Monday 27 July 2009

Llwyddiant Carnifal Cambria!

CARNIFAL CAMPUS CAMBRIA’N CYSYLLTU CYMUNEDAU

Roedd yn achos o fywyd yn dynwared celfyddyd ar Arfodir y Cambrian ar ddydd Sadwrn y 25ain o Orffennaf gyda digwyddiad Carnifal Cambria’n cymeryd blaen y llwyfan.

Cafodd y digwyddiad, a drefnwyd gan Theatr Harlech, ei ysbrydoli gan ddarn o farddoniaeth enwog Robert Graves ynglŷn â ‘phethau’ rhyfedd yn dod allan o’r ogofau glan môr ger Criccieth.

Bu nifer fawr o fobl yn gysylltiedig â’r digwyddiad a oedd yn cynnwys cyfres o weithdai lle cynhyrchwyd ystod eclectic o wisgoedd er mwyn bywiogu’r darn barddoniaeth. Ar y dydd Sadwrn cafodd ‘pethau’ rhyfedd 2009 ei ryddhau ar drefydd Abermaw, Harlech a Chriccieth fel rhan o dair Orymdaith Grand a oedd yn cynnwys digwyddiadau yng nghestyll Harlech a Chriccieth.















CRACKING CARNIFAL CAMBRIA CONNECTS COMMUNITIES

It was a case of life imitating art on the Cambrian Coast on Saturday the 25th of July as the ‘cracking’ Carnifal Cambria event took centre stage.

The event, organised by Theatr Harlech, was inspired by Robert Graves’s famous poem about strange ‘things’ coming out of the sea caves near Criccieth.

A large number of local people were involved with the event which had included a series of workshops where an eclectic range of costumes were produced to bring the poem to life. On the Saturday the ‘things’ of 2009 were unleashed on the towns of Barmouth, Harlech and Criccieth as part of three Grand Parades which included events at Harlech and Criccieth Castles.









No comments: