Daeth pumdeg o adeiladwyr brwdfrydig o bob oed i’r digwyddiad yn ystod haf 2009, yn barod i neidio mewn i’r tywod gyda bwced a rhaw. Ar swn y chwiban, a gyda ond dwy awr i gwblhau eu cerfluniau unigryw, aeth y deg tim ati i greu cestyll, creaduriaid, a cherfluniaeth wych.
Y flwyddyn hon, bydd y gystadleuaeth yn symyd i draeth Bermo. Dewch lawr i’n gweld ni ac i gymeryd rhan Ddydd Sul yr 8fed o Awst am hanner dydd. Mae nifer o wobrau ar gael i’r timau sydd yn adeiliadu y cestyll tywod gorau!
Its almost time for the Summer Holidays, and that means the return of our annual sand sculpture event on the beach!
The event in summer 2009 saw fifty eager sandcastle builders of all ages get involved, all armed with bucket and spade and ready to jump right into the fun. On the sound of the whistle, and with only two hours to complete their unique artwork, the ten teams began creating castles, mythical creatures and brilliant sculptures.
This year, the competition is moving to Barmouth beach. Come down to see us and take part in the seaside fun on Sunday the 8th of August at midday. There are a number of prizes up for grabs for the teams with the best sandcastles!
Enillwyr y gystadleuaeth yn 2009, The Winners of the 2009 Competition
No comments:
Post a Comment