Tuesday, 29 June 2010

Reggae yng Nghastell Harlech

Roedd noson reggae Theatr Harlech yn lwyddiant mawr iawn, pawb wedi mwynhau gwrando ar 'DJ'io Dewi ac ar gerddoriaeth rhythmig y band reggae T&Latouche o fewn muriau ysblennydd Castell Harlech. Roedd yr haul yn tywynu a phawb mewn hwyliau da! Dyma ychydig o luniau o'r noson anhygoel. (Lluniau gan Rhys M Roberts).


Theatr Harlech's reggae night at Castell Harlech was a massive success! The sun was shining, the DJ was booming, and everyone enjoyed T&Latouche's soulful set, filled with original songs and reggae favourites. Here are some pictures from the night. (Pictures by Rhys M Roberts).














Thursday, 24 June 2010

Sand Sculpting!

Mae hi bron iawn yn amser ar gyfer ein cystadleuaeth flynyddol o gerflunio tywod ar y traeth!
Daeth pumdeg o adeiladwyr brwdfrydig o bob oed i’r digwyddiad yn ystod haf 2009, yn barod i neidio mewn i’r tywod gyda bwced a rhaw. Ar swn y chwiban, a gyda ond dwy awr i gwblhau eu cerfluniau unigryw, aeth y deg tim ati i greu cestyll, creaduriaid, a cherfluniaeth wych.

Y flwyddyn hon, bydd y gystadleuaeth yn symyd i draeth Bermo. Dewch lawr i’n gweld ni ac i gymeryd rhan Ddydd Sul yr 8fed o Awst am hanner dydd. Mae nifer o wobrau ar gael i’r timau sydd yn adeiliadu y cestyll tywod gorau!


Its almost time for the Summer Holidays, and that means the return of our annual sand sculpture event on the beach!
The event in summer 2009 saw fifty eager sandcastle builders of all ages get involved, all armed with bucket and spade and ready to jump right into the fun. On the sound of the whistle, and with only two hours to complete their unique artwork, the ten teams began creating castles, mythical creatures and brilliant sculptures.

This year, the competition is moving to Barmouth beach. Come down to see us and take part in the seaside fun on Sunday the 8th of August at midday. There are a number of prizes up for grabs for the teams with the best sandcastles!


Enillwyr y gystadleuaeth yn 2009, The Winners of the 2009 Competition


Tuesday, 23 March 2010

Ysgol Ddawns y Pasg / Easter Dance School

Ydych chi rhwng 6-16 oed ac yn mwynhau dawnsio? Yna pam na wnewch chi gymeryd rhan yn Ysgol Ddawns y Pasg Theatr Harlech? Cewch ddysgu eich hoff ddawnsfeydd- Camp Rock, Thriller, Chicago! Ffoniwch 01766 780667 am ragor o wybodaeth.

Are you between 6-16 years old and love to dance? If yes, why not take part in Theatr Harlech's Easter Dance School, where you can learn all your favourite dance moves- from Camp Rock to Michael Jackson's Thriller! Call 01766 780667 for further information.