Showing posts with label Cymuned/Community. Show all posts
Showing posts with label Cymuned/Community. Show all posts

Thursday, 24 June 2010

Sand Sculpting!

Mae hi bron iawn yn amser ar gyfer ein cystadleuaeth flynyddol o gerflunio tywod ar y traeth!
Daeth pumdeg o adeiladwyr brwdfrydig o bob oed i’r digwyddiad yn ystod haf 2009, yn barod i neidio mewn i’r tywod gyda bwced a rhaw. Ar swn y chwiban, a gyda ond dwy awr i gwblhau eu cerfluniau unigryw, aeth y deg tim ati i greu cestyll, creaduriaid, a cherfluniaeth wych.

Y flwyddyn hon, bydd y gystadleuaeth yn symyd i draeth Bermo. Dewch lawr i’n gweld ni ac i gymeryd rhan Ddydd Sul yr 8fed o Awst am hanner dydd. Mae nifer o wobrau ar gael i’r timau sydd yn adeiliadu y cestyll tywod gorau!


Its almost time for the Summer Holidays, and that means the return of our annual sand sculpture event on the beach!
The event in summer 2009 saw fifty eager sandcastle builders of all ages get involved, all armed with bucket and spade and ready to jump right into the fun. On the sound of the whistle, and with only two hours to complete their unique artwork, the ten teams began creating castles, mythical creatures and brilliant sculptures.

This year, the competition is moving to Barmouth beach. Come down to see us and take part in the seaside fun on Sunday the 8th of August at midday. There are a number of prizes up for grabs for the teams with the best sandcastles!


Enillwyr y gystadleuaeth yn 2009, The Winners of the 2009 Competition


Thursday, 10 December 2009

Half Term Hip Hop Hanner Tymor

Dychwelodd Ffion Williams i'r Theatr ym mis Hydref i redeg 3 diwrnod o ddosbarthiadau dawnsio Hip Hop.

Dance tutor Ffion Williams returned to the theatre in October for 3 days of high energy hip hop classes.











Gwynedd's Got Talent

Ennillwyr y Gystadleuaeth / Winners Announced!

Diolch i bawb a gymerodd ran yn y gystadleuaeth Gwynedd's Got Talent, a llongyfarchiadau mawr i Genod Harlech-daethant yn gyntaf gyda'u grwp dawns!

A big thanks to everyone who took part in Gwynedd's Got Talent, and a huge well-done to Genod Harlech- who came first and won the £100 prize money with their fantastic dance act!





Friday, 20 November 2009

Gwynedd's Got Talent

Gwynedd's Got Talent.... yn dathlu talentau trigolion Gwynedd.


Dwy noson llawn hwyl a sbort- cawsom ddawnswyr, cantorion, cerddorion a hyd yn oed gi yn perfformio triciau ar ein llwyfan! Ymunwch â ni Nos Sadwrn Rhagfyr 5ed am 7pm am y rownd derfynol.


Two nights showcasing the talent the people of Gwynedd have to offer. We had singers, dancers, instrumentalists, a magician and even a dancing dog on our stage! Join us on December 5th at 7pm for the live Finals.
































Monday, 27 July 2009

Llwyddiant Carnifal Cambria!

CARNIFAL CAMPUS CAMBRIA’N CYSYLLTU CYMUNEDAU

Roedd yn achos o fywyd yn dynwared celfyddyd ar Arfodir y Cambrian ar ddydd Sadwrn y 25ain o Orffennaf gyda digwyddiad Carnifal Cambria’n cymeryd blaen y llwyfan.

Cafodd y digwyddiad, a drefnwyd gan Theatr Harlech, ei ysbrydoli gan ddarn o farddoniaeth enwog Robert Graves ynglŷn â ‘phethau’ rhyfedd yn dod allan o’r ogofau glan môr ger Criccieth.

Bu nifer fawr o fobl yn gysylltiedig â’r digwyddiad a oedd yn cynnwys cyfres o weithdai lle cynhyrchwyd ystod eclectic o wisgoedd er mwyn bywiogu’r darn barddoniaeth. Ar y dydd Sadwrn cafodd ‘pethau’ rhyfedd 2009 ei ryddhau ar drefydd Abermaw, Harlech a Chriccieth fel rhan o dair Orymdaith Grand a oedd yn cynnwys digwyddiadau yng nghestyll Harlech a Chriccieth.















CRACKING CARNIFAL CAMBRIA CONNECTS COMMUNITIES

It was a case of life imitating art on the Cambrian Coast on Saturday the 25th of July as the ‘cracking’ Carnifal Cambria event took centre stage.

The event, organised by Theatr Harlech, was inspired by Robert Graves’s famous poem about strange ‘things’ coming out of the sea caves near Criccieth.

A large number of local people were involved with the event which had included a series of workshops where an eclectic range of costumes were produced to bring the poem to life. On the Saturday the ‘things’ of 2009 were unleashed on the towns of Barmouth, Harlech and Criccieth as part of three Grand Parades which included events at Harlech and Criccieth Castles.