Tuesday, 18 August 2009
Tuesday, 28 July 2009
Castell Harlech
Sioeau yng Nghastell Harlech!
Twelfth Night- The Lord Chamberlain's Men
Awst 4 August 7.30pm
Perfformiad gwych gan y cwmni poblogaidd o fewn furiau ysblennydd y castell.
The Lord Chamberlain's Men return to Harlech with Shakespeare's romantic summer comedy of mistaken identity, infatuation and broken hearts. Shipwrecked and fearing her twin brother dead, Viola is swept onto the shores of Illyria. Disguising herself as a boy, she takes a post in the Duke’s court and, on his behalf, attempts to woo his loved one, the Lady Olivia.
‘Don’t miss this 5 star company’ The Guardian
Oedolion / Adults: £12 (£14 on the door)
Plant / Children: £7.50 (£9 on the door)
Dance Week / Dyddiau Dawns
Awst 3-7 August
Dewch i fwynhau 5 diwrnod o ddawns i bobl ifainc ac oedolion beth bynnag eich profiad. Bydd tiwtoriaid proffesiynnol yn arwain.
5 days of dance with children and adults of all levels with Independent Ballet Wales, culminating in a new specially commissioned show at Harlech Castle.
Ffoniwch 01766 780667 neu ewch ar ein gwefan http://www.theatrharlech.com/ am ragor o wybodaeth.
Call 01766 780667 or go to our website http://www.theatrharlech.com/ for further details.
CATRIN FINCH- ELECTRIC DREAM
Awst 15 August 7:30pm
Catrin Finch a'i thelynnau electrig yn ail-greu ar newydd-wedd rhai o alawon gwerin Cymraeg mwyaf poblogaidd. Yn ymuno â Catrin fydd band o 5 cerddor amryddawn.
Catrin Finch’s latest project reinvigorates some of Wales’s most traditional folk tunes as well as some of her own original compositions. Performing along to some cool beats and a five piece jazz band, Catrin will be fronting the show on 2 electric harps enhanced by some new groundbreaking sound effects.
“It’s so exciting to be performing in this wonderful Castle, which is such an important part of Wales’s heritage.” Catrin Finch
Oedolion / Adults: £15(£18 on the door)
Plant / Children: £10 (£13 on the door)
A Midsummer Night's Dream- Illyria
Awst 20 August 7:30pm
Perfformiad o un o ffefrynnau Shakespeare.
One young couple are hopelessly in love, another are in denial, the Duke can't wait to get his hands on his bride-to-be - and the fairy King and Queen hate each other's guts. Deep in the forest Puck makes a careless mistake, and the consequences escalate into absolute uproar. Performed with a magical twist, international award-winning Illyria’s production of this perennial Shakespeare favourite is passionate, poetic and very very funny.
Oedolion / Adults: £12(£14 on the door)
Plant / Children: £7.50 (£9 on the door)
Twelfth Night- The Lord Chamberlain's Men
Awst 4 August 7.30pm
Perfformiad gwych gan y cwmni poblogaidd o fewn furiau ysblennydd y castell.
The Lord Chamberlain's Men return to Harlech with Shakespeare's romantic summer comedy of mistaken identity, infatuation and broken hearts. Shipwrecked and fearing her twin brother dead, Viola is swept onto the shores of Illyria. Disguising herself as a boy, she takes a post in the Duke’s court and, on his behalf, attempts to woo his loved one, the Lady Olivia.
‘Don’t miss this 5 star company’ The Guardian
Oedolion / Adults: £12 (£14 on the door)
Plant / Children: £7.50 (£9 on the door)
Dance Week / Dyddiau Dawns
Awst 3-7 August
Dewch i fwynhau 5 diwrnod o ddawns i bobl ifainc ac oedolion beth bynnag eich profiad. Bydd tiwtoriaid proffesiynnol yn arwain.
5 days of dance with children and adults of all levels with Independent Ballet Wales, culminating in a new specially commissioned show at Harlech Castle.
Ffoniwch 01766 780667 neu ewch ar ein gwefan http://www.theatrharlech.com/ am ragor o wybodaeth.
Call 01766 780667 or go to our website http://www.theatrharlech.com/ for further details.
CATRIN FINCH- ELECTRIC DREAM
Awst 15 August 7:30pm
Catrin Finch a'i thelynnau electrig yn ail-greu ar newydd-wedd rhai o alawon gwerin Cymraeg mwyaf poblogaidd. Yn ymuno â Catrin fydd band o 5 cerddor amryddawn.
Catrin Finch’s latest project reinvigorates some of Wales’s most traditional folk tunes as well as some of her own original compositions. Performing along to some cool beats and a five piece jazz band, Catrin will be fronting the show on 2 electric harps enhanced by some new groundbreaking sound effects.
“It’s so exciting to be performing in this wonderful Castle, which is such an important part of Wales’s heritage.” Catrin Finch
Oedolion / Adults: £15(£18 on the door)
Plant / Children: £10 (£13 on the door)
A Midsummer Night's Dream- Illyria
Awst 20 August 7:30pm
Perfformiad o un o ffefrynnau Shakespeare.
One young couple are hopelessly in love, another are in denial, the Duke can't wait to get his hands on his bride-to-be - and the fairy King and Queen hate each other's guts. Deep in the forest Puck makes a careless mistake, and the consequences escalate into absolute uproar. Performed with a magical twist, international award-winning Illyria’s production of this perennial Shakespeare favourite is passionate, poetic and very very funny.
Oedolion / Adults: £12(£14 on the door)
Plant / Children: £7.50 (£9 on the door)
Monday, 27 July 2009
Llwyddiant Carnifal Cambria!
CARNIFAL CAMPUS CAMBRIA’N CYSYLLTU CYMUNEDAU
Roedd yn achos o fywyd yn dynwared celfyddyd ar Arfodir y Cambrian ar ddydd Sadwrn y 25ain o Orffennaf gyda digwyddiad Carnifal Cambria’n cymeryd blaen y llwyfan.
Cafodd y digwyddiad, a drefnwyd gan Theatr Harlech, ei ysbrydoli gan ddarn o farddoniaeth enwog Robert Graves ynglŷn â ‘phethau’ rhyfedd yn dod allan o’r ogofau glan môr ger Criccieth.
Bu nifer fawr o fobl yn gysylltiedig â’r digwyddiad a oedd yn cynnwys cyfres o weithdai lle cynhyrchwyd ystod eclectic o wisgoedd er mwyn bywiogu’r darn barddoniaeth. Ar y dydd Sadwrn cafodd ‘pethau’ rhyfedd 2009 ei ryddhau ar drefydd Abermaw, Harlech a Chriccieth fel rhan o dair Orymdaith Grand a oedd yn cynnwys digwyddiadau yng nghestyll Harlech a Chriccieth.
CRACKING CARNIFAL CAMBRIA CONNECTS COMMUNITIES
It was a case of life imitating art on the Cambrian Coast on Saturday the 25th of July as the ‘cracking’ Carnifal Cambria event took centre stage.
The event, organised by Theatr Harlech, was inspired by Robert Graves’s famous poem about strange ‘things’ coming out of the sea caves near Criccieth.
A large number of local people were involved with the event which had included a series of workshops where an eclectic range of costumes were produced to bring the poem to life. On the Saturday the ‘things’ of 2009 were unleashed on the towns of Barmouth, Harlech and Criccieth as part of three Grand Parades which included events at Harlech and Criccieth Castles.
Roedd yn achos o fywyd yn dynwared celfyddyd ar Arfodir y Cambrian ar ddydd Sadwrn y 25ain o Orffennaf gyda digwyddiad Carnifal Cambria’n cymeryd blaen y llwyfan.
Cafodd y digwyddiad, a drefnwyd gan Theatr Harlech, ei ysbrydoli gan ddarn o farddoniaeth enwog Robert Graves ynglŷn â ‘phethau’ rhyfedd yn dod allan o’r ogofau glan môr ger Criccieth.
Bu nifer fawr o fobl yn gysylltiedig â’r digwyddiad a oedd yn cynnwys cyfres o weithdai lle cynhyrchwyd ystod eclectic o wisgoedd er mwyn bywiogu’r darn barddoniaeth. Ar y dydd Sadwrn cafodd ‘pethau’ rhyfedd 2009 ei ryddhau ar drefydd Abermaw, Harlech a Chriccieth fel rhan o dair Orymdaith Grand a oedd yn cynnwys digwyddiadau yng nghestyll Harlech a Chriccieth.
CRACKING CARNIFAL CAMBRIA CONNECTS COMMUNITIES
It was a case of life imitating art on the Cambrian Coast on Saturday the 25th of July as the ‘cracking’ Carnifal Cambria event took centre stage.
The event, organised by Theatr Harlech, was inspired by Robert Graves’s famous poem about strange ‘things’ coming out of the sea caves near Criccieth.
A large number of local people were involved with the event which had included a series of workshops where an eclectic range of costumes were produced to bring the poem to life. On the Saturday the ‘things’ of 2009 were unleashed on the towns of Barmouth, Harlech and Criccieth as part of three Grand Parades which included events at Harlech and Criccieth Castles.
Subscribe to:
Comments (Atom)